Riferimento: KosmosDOC

Gli archivi si raccontano

La volontà didattica e l'attenzione scientifica, attraverso l'ausilio delle nuove tecnologie, hanno sviluppato le notevoli potenzialità del mezzo audiovisivo codificando un innovativo linguaggio capace di produrre un'approfondita espressione storiografica: una storia che a partire dalla documentazione materiale conservata da ciascun Ente, racconta gli importanti tasselli della variegata comunità culturale fiorentina. Firenze ed il Sogno d'Italia possono ben «andare oltre» un plastificato Rinascimento...

IdMiS - Settembre 2008

Gli archivi si raccontano - i giacimenti culturali dell'Area fiorentina

Grazie alla collaborazione tra IdMiS, SDIAF e ciascun Istituto partecipante, il progetto de Gli Archivi si Raccontano continua il suo intenso lavoro durato sino ad ora pi di 18 mesi, ed oggi in vista delle prime pubblicazioni. Conclusasi da poco la promozione dei trailer nella serie televisiva I Giacimenti culturali dell'Area Fiorentina. Gli Istituti SDIAF, sono divenuti 15 i documentari affrontati individualmente nelle ricerche de Gli Archivi si Raccontano. il patrimonio documentario dell'Area Fiorentina (ci che stato prodotto dopo Gli Archivi si Raccontano... La Vetrina degli Archivi composta di 26 documentari ancora ad una fase preliminare di lavorazione). La prevista collana editoriale consisterà di un DVD affiancato dal suo relativo cartaceo (contenente ulteriormente al testo primario, note bibliografiche, didascalie alle immagini ed appendice con antologia documentaria), in una confezione di ciascun singolo documentario da pubblicarsi a cadenza periodica - auspicabilmente trimestrale.

IdMiS - Agosto 2008

Gli Archivi si Raccontano...
il patrimonio dell'Area Fiorentina

Gli Archivi si Raccontano finalmente nel pieno della sua realizzazione. Rispetto a quanto già scritto tempo fa, ciò che auspicavamo divenisse un laboratorio permanente condotto a più a mani con gli Archivi stessi può oggi contare al suo attivo oltre 5 ore di documentari audiovisivi, frutto di una prima lavorazione per alcuni Istituti già abbastanza completa (ad esempio Accademia della Crusca e Gabinetto Vieusseux) , che si andata sviluppando in questo ultimo anno, con la vivace collaborazione dei responsabili dei singoli Archivi, che insieme a noi hanno ricostruito la storia dellente a partire dal patrimonio documentario sia quello consultato da preesistenti archivi digitali, sia quello conservato in sede e da noi stessi digitalizzato ex novo. L'unione di immagini e suoni sincronizzati nel tempo non niente di innovativo, ed almeno vecchia quanto il cinema stesso. Ciò che rende unica questa esperienza , attraverso un linguaggio in costruzione che sta acquisendo sempre più una volontà sperimentale ma didattica, la produzione di un racconto forse un giorno potrà diventare abbastanza scientifico per assorgere ad essere chiamato mezzo storiografico , che in forma complementare approfondisce le tradizionali cartacee Guide agli Archivi. Oggi il nostro sguardo va oltre: ciò che fino a qualche anno fa, sarebbe stato possibile solamente ad opera di grandi case cinematografiche, con dispendiose risorse ed insormontabili ostacoli logistici, oggi può essere realizzato da piccoli Studi audiovisivi con l'ausilio di modesti investimenti; ciò che fino allo scorso decennio sarebbe costato varie decine di miliardi di lire, oggi, con le nuove tecnologie e l'ausilio di sistemi di truke digitale, può essere realizzato con poche centinaia di migliaia di euro: i tempi sono maturi per proporre ragionevolmente un progetto editoriale di una collana con cadenza periodica, che in uno sviluppo pluriennale possa raccontare quell'enorme giacimento culturale dell'area fiorentina.

IdMiS - gennaio 2008

Gli Archivi Si Raccontano...
il patrimonio documentario dell'Area Fiorentina
IdMiS
© 2007-2008

Gli archivi si raccontano - il progetto

Quando, in sede di riunione SDIAF, iniziammo ad elaborare un percorso audiovisivo su ogni singolo Istituto che partecipava a quella che sarebbe divenuta la mostra La Vetrina degli Archivi, nessuno, noi per primi ci aspettavamo arrivassimo a produrre in proprio oltre 4 ore di documentari, elaborandoli con ciascun Istituto dal principio ovvero dalla sceneggiatura alla realizzazione, ed infine alla produzione della serie didattico documentaristica Gli Archivi si raccontano - il patrimonio documentario dell'area fiorentina. Oggi il nostro sguardo va oltre… Gli Archivi si raccontano non è soltanto una serie audiovisiva, che se pur ancora acerba, porta con sé in divenire la possibilità di esprimere attraverso immagini e suoni sincronizzati nel tempo, un mondo che ancora troppo spesso è considerato esclusiva di un ristretto nucleo di studiosi, come fossero oggetti non "musealizzabili" e quindi privi di una funzione didattica; Gli Archivi si raccontano, vuole andare oltre… Ciò che lo caratterizza non è né il mezzo audiovisivo, né l’oggetto del racconto, ma bensì il diverso punto di vista da cui si guarda questo stesso oggetto: troppo spesso i mass-media impongono un approccio al tema di tipo “industriale” inteso nell'accezione meccanicistica, che non riesce a cogliere le peculiarità di ciascuna differente realtà, giungendo a canonizzare un esclusivo linguaggio espressivo allontanandolo da altri linguaggi seppur "alti", con l'inevitabile conseguenza di restringere il campo delle opere e dei loro autori ad una produzione specializzata di "addetti ai lavori della comunicazione"; ciò che il progetto ha la volontà di costruire è un laboratorio permanente condotto a più mani con gli Archivi stessi, affinché si rendano fuibili gli strumenti con i quali raccontarsi. Certo in questo le nuove tecnologie ci possono essere d'aiuto... solamente come mezzo, non ci dobbiamo spaventare: esse vanno viste come lo strumento con cui è possibile concretizzare un prodotto attraverso una lavorazione che potremmo definire prettamente artigianale: ciò che fino ad ora era mero argomento d’industria culturale, si trasforma oggi in un manufatto, costruito anziché con la pialla ed il martello di un falegname, con un buon computer e qualche altra attrezzatura, da un gruppo di persone che seguendone tutte le fasi della lavorazione costruiscono l’opera dall’idea all’azione, in piena coscienza.

IdMiS - giugno 2007

Gli Archivi si Raccontano... La Vetrina degli Archivi

Abbiamo da poco concluso l’edizione dei 2 DVD per la visione alla mostra La Vetrina degli Archivi, e contenenti 26 documentari da noi prodotti in collaborazione con il Sistema Integrato dell’Area Fiorentina e gli Istituti aderenti; questo è stato possibile solamente grazie all’impegno con cui i responsabili di ciascun Istituto hanno affrontato le varie fasi del lavoro: dalla ricerca di materiale video-fotografico, alla prima produzione dei testi; poi, insieme a noi adattando i loro primi testi a vera e propria sceneggiatura, e assistendoci in fase di montaggio, e nella scelta delle colonne sonore (quasi esclusivamente utilizzando vecchi dischi in vinile digitalizzati dalla discoteca del Fondo Giovanni Frediani - IdMiS), ed in molti casi registrando la propria voce; abbiamo creato a più mani una “messa in scena” della testimonianza culturale che nelle proprie analogie e differenze, ciascun Istituto rappresenta. Questo lavoro, a cura di Elio Varriale e Maria Poggi, e che ha visto la partecipazione al montaggio anche di Giulia Sbraci e Lucio Varriale, e la disponibilità di Giancarlo Venturi, ha riscontrato negli Istituti Culturali un favore sempre più crescente: da un impegno inizialmente molto ridotto, in tre mesi di intensissimo lavoro siamo arrivati alla produzione di un complessivo di documentari eccedente le 4 ore, e di circa 1 ora e mezzo di altre schede multimediali tratte dalla brochure: La Vetrina degli Archivi - Guida agli Archivi storici e Istituti culturali del Sistema Documentario Integrato dell’Area Fiorentina (SDIAF).
La serie stessa non è da considerarsi prodotto "finito" e statico, ma come tutto il progetto è un contenitore, un laboratorio permanente che continua a sviluppare, risorse permettendo, ulteriori edizioni delle singole puntate, o dell'opera completa: speriamo presto di trovare i fondi per una seconda edizione e per la pubblicazione; ci auguriamo che questa serie documentaristica possa trovare interesse presso organi televisivi (privati inizialmente, in un secondo tempo, anche del servizio pubblico), e più in generale possa essere “circuitata” nei rispettivi luoghi didattici museali e non, proponendo una finestra sull’inestimabile patrimonio documentario dell’area fiorentina.

IdMiS - aprile 2007

Postazione multimediale di consultazione di Gli Archivi Si Raccontano... il patrimonio documentario dell'Area fiorentina, in La Vetrina degli Archivi, mostra organizzata da SDIAF, avvenuta a aprile/maggio 2007 presso l'Archivio di Stato di Firenze.

Gli Archivi si Raccontano...

A cura di Elio Varriale e Maria Poggi

in collaborazione con Luca Brogioni e Giuseppe Caroli

Prodotto da Istituto della Memoria in Scena (IdMiS) ©2007-2008

Coprodotto dal Sistema documentario integrato dell'Area Fiorentina (SDIAF)

Le colonne sonore utilizzate in ciascuna opera sono state messe a disposizione da IdMiS frutto della rimasterizzazione con restauro digitale di incisioni fonografiche degli anni '40-50 appartenute a Giovanni Frediani.

Si ringrazia la Biblioteca delle Oblate e l'Archivio Storico del Comune di Firenze che, ulteriormente ad IdMiS, hanno consentito la riproduzione di documentazione complementare a quella riscontrata nella ricerca presso ciascun Archivio.

Gli Archivi si Raccontano / i giacimenti culturali dellarea fiorentina

Gli Archivi si Raccontano / i giacimenti culturali dellarea fiorentina (seconda serie in corso di realizzazione)

Archivi si Raccontano / La vetrina degli Archivi (filmato documentario)

Archivi si Raccontano / Scheda tratta da La Vetrina degli Archivi. Guida agli Archivi Storici ed agli Istituti Culturali